今年は娘の中学受験から始まった一年でした。
その際にはお客様に色々とご不便をおかけし、またご協力をいただきました。
心よりお礼申し上げます。

今年は何かと変化の一年だったかもしれません。

某・大型集客サイトからの離脱。
消費税増税による料金の変更
(これは不可抗力ですが)

お客様の変動も多い一年でした。
長年の固定のお客様も数人ご来店がなくなり、やや寂しさも残る年末であったことも否めません。

でも、常に時は流れ変動し、
その流れに逆らったところで何も発展しないことも確かです。

こう見えてくよくよ後ろを振り返りがちな性格ですが
これは一つの反省点として受け止め、先に活かして行こうと思います。

そして、変わらずTRUNKを支えて下さるお客様に感謝の気持ちと、
更なる精進の気持ちをお伝えしたく存じます。

今年も本当にありがとうございました。
来年はいよいよ15周年を迎えます。
この小さな私のTRUNKを、
本当の意味でのTRUNKに(大木の幹)育てていく所存でおります。

どうぞ来年もよろしくお願いいたします。
皆さま良いお年をお迎えくださいませ。


2019/12/31      TRUNK・ホシノクミ