今年もTRUNKをご愛顧いただき、ありがとうございました。

もう何回このご挨拶をしていることか。
そしてそれが本当にありがたいことであると、切に感じます。

この12月は新規ご来店のお客様に制限をつけ、
12月最終の3日間は新規のお客様をお断りして、リピートの方のみの受付にいたしました。

また、来年春までには、当店独自の予約システムを導入し、
ホットペッパービューティーからの予約を、こちらに移行していく準備中です。

ある種、リクルートさんに喧嘩を売るというか(笑)
うちのような極小美容室が、リクルートさん頼みを断ち切るのはかなり勇気がいるのですが、
立ち止まったら何も前に進めない……

あくまでも
「私達を心から支持して下さるお客様が最優先」

この姿勢は、絶対に変えない。私がTRUNKにいる限り。

進化するTRUNK、変わらないTRUNK

そして、
進化する私、変わらない私

今年もこうして皆様にご挨拶できることに、何より感謝いたします。

ありがとうございました。
来年も、どうぞよろしくお願いいたします。