お客様各位

平素TRUNKをご愛顧いただきありがとうございます。

この度アシスタント・上田の手荒れが悪化しているため、
シャンプー中の手袋の着用をご了承頂きたくご連絡致申し上げます。

上田は幼少期よりアトピー性皮膚炎を伴っており、当店アシスタントを一年勤めあげましたが
このままシャンプー中の手袋の着用を許可いたしませんと、
スタイリストになる夢を捨てざるを得なくなるため、我々もこの決断に踏み切りました。

この業界に入り、手荒れの問題で美容師になる夢を断念するアシスタントを何人も見ております。

我々と致しましては、ここは彼女の夢を諦めさせるのではなく、応援してあげたいと思います。

着用に際しましては細心の注意を図るよう、指導して参りますので、
ご不快な点等ございましたらどうぞ遠慮なくお申し付けください。

「進化するTRUNK」と致しましての第一歩。

皆様どうぞよろしくお願い申し上げます。

店長・ホシノクミ