（以下原文です）
こんばんは。TRUNK・ホシノです。
本日を持ちまして、このホームページは終了し、 明日より新ホームページが公開されます。

およそ8年間、このホームページをご覧下さった皆様。 本当にありがとうございました。
どうぞ明日から始まる新ホームページを、よろしくお願いいたします。

引き続きこのブログは、わたくしホシノの公私混同、独壇場のうんちく
及び子育てブログとして随時更新してまいりますので こちらもよろしくお願いいたします。
わたくしのこのツラツラ長い文章が苦手な方には 全くもって面白くないブログでありますが
ここらへん、ホームページが進化しようが 世の中が進化しようが、変えるつもりがございませんので 予めお断りしておきます。
どうぞスルーでお願いいたします(笑)

それでは皆様、また新ホームページでお会いしましょう！
これからも
「進化するTRUNK」
「変わらないTRUNK」
8年間、ありがとうございました！

TRUNK・ホシノクミ