おはようございます。
本日、TRUNKは10周年を迎えました。
本当に皆様に感謝の気持ちでいっぱいです。

感謝の気持ちを伝えたくて色々考えていると
涙が溢れてきて、上手い言葉が見つからず……

なので今日はシンプルにいこうと思います（笑）

皆様10年間、本当にありがとうございました。
明日から11年目に突入します。
これからもこの感謝の気持ちを忘れず
お客様の側の立場になって考えられる
そんな美容師であり続けたいと思っております。

この10年間に得た私の宝物。
お客様、TRUNK、そして娘・真緒。
どんなに辛い時も、苦しい時も、
私を支えてくれました。
きっとこれからもずっと……

いつまでも未熟な私達ですが、
どうぞ今後ともよろしくお願い申し上げます。

TRUNK ホシノクミ