Hair Studio TRUNK｜ヘアスタジオトランク｜荒川区三ノ輪の美容室。

本日8/25(火)〜8/27(木)まで夏休みを頂いております。

休んだところでどこにも出かけられませんので
外食して、何もせずのんびり過ごそうと思います。

あ、でも。

かき氷くらいは、行ってこようと思います(笑)

皆様こんばんは。

TRUNKは本日 2020年08月14日、15歳になりました。
これも一重に支えて下さった皆様のおかげです。
心より感謝申し上げます。

15年……
本当に色々なことがありました。
オープンから9ヶ月後に娘が誕生。
認知症の母の介護と別れ。
愛猫達の闘病と別れ。
保護猫との生活。
娘の中学受験と続き、ホッとしたのも束の間、このコロナ禍と……
神様はちっとも私を休ませてくれません(笑)

でもこのコロナ禍は、自分の職業に対する思いを今一度振り返り、
皆様から必要とされるものであることを、改めて感じる良い機会にもなりました。

私は有名な美容師でもないですし、凄い顧客数を抱える美容師でもありません。
ですが、自分のお客様に向き合う気持ちだけは、どんな美容師にも負けない自信があります。

私の座右の銘

「進化する私。変わらない私」

時代は移り変わり、状況が変わる中、
その変化に出来る限り柔軟に対応できる自分であること。
そして、お客様や家族に対する思いや、真摯に向き合う気持ちは絶対に曲げないこと。

イコールそれが、TRUNKの座右の銘

「進化するTRUNK。変わらないTRUNK」に繋がります。

15年間支えて下さったお客様、友人、家族。
感謝してもしきれない、感謝しかない。
本当に本当にありがとうございました。

どうぞ今後とも至らない私達ですが、よろしくお願いいたします。

また数年後、同じご挨拶が出来ることを願って。

2020/08/14

Hair Studio TRUNK
ホシノクミ

---

10周年の時を振り返り、再現しました。




ケーキは高野フルーツパーラーのもの。
微妙にイチゴの量が変わっていたかな？(笑)




娘との身長が伸びて、私と植村が太って老けました(一一")




下からのライトがオバケっぽいと5年前、そんなポーズを取っていた娘。
成長の証に制服を着てもらいました。嫌がってましたけど(笑)
お母さんの希望を叶えてくれて、ありがとうね。





 

ご挨拶遅れまして申し訳ありません　m(__)m
気づいたら……もうお盆休みではないですか

8月に入ったと同時に梅雨明けして、毎日暑い
先月までの鬱陶しい梅雨空が嘘のようですね。
熱中症にくれぐれも気をつけてお過ごしくださいね。

コロナには紫外線が有効との説もあるので期待したいところでしたが……
うーん。
期待薄……でしょうか

兎にも角にも
今月も引き続き、衛生管理に更に気を引き締めて、営業してまいります

どうぞよろしくお願い致します。